Non credo che nessuna di loro si sia mai sentita peggio dopo aver parlato con me della sua esperienza.
Mislim da se nisu oseæale lošije nakon razgovora o svojim iskustvima.
Prepari le truppe per un atterraggio all'interno del campo energetico... e si accerti che nessuna delle loro navi lasci il sistema.
Spremi se da iskrcaš trupe iza energetskog polja i postavi flotu tako da ništa ne napusti taj sistem.
Vuole dirmi che nessuna di queste ha ripreso Carla a 3 minuti dalla morte?
Nijedna je nije snimila tri minuta prije smrti?
Si, perché noi facciamo cose orribili,.....cose terrificanti, esecrabili,.....cose che nessuna donna potrebbe mai fare.
Jer mi radimo gadosti, uzase. Radimo ogavne, odurne stvari. zena nikad to ne bi ucinila.
Ma non dirmi che nessuna ragazza ci è mai cascata.
Ali ne možeš da mi kažeš da devojke stvarno padaju na to.
Ecco perché credo che nessuna coppia dovrebbe mai lasciarsi tra il giorno del Ringrae'lamento e il e' gennaio.
zato verujem da parovi nikada ne treba da raskidaju izmedju Dana zahvalnosti i drugog januara.
Credevo che nessuna cavalla potesse buttarti giù.
Mislio sam da si rekao da kobila ne može da te zbaci.
Ecco perché sostengo che nessuna donna dovrà mai mettere piede nell'università.
Tvrdim da nijedna žena neæe kroèiti nogom u ovo sveuèilište.
Dopo che il caso fu riaperto scoprimmo che nessuna delle prove fisiche sulla scena del delitto era compatibile con l'agente Crews.
Nakon što je sluèaj ponovo otvoren, ustanovili smo da nijedan od fizièkih dokaza na mjestu dogaðaja nije odgovarao policajcu Crewsu.
Se Dio mi lascia vivere, realizzerò quello che nessuna Madre ha mai fatto
"Ako me Bog ostavi da zivim, posticicu vise nego sto je majka ikad postigla."
Ho scritto che il protagonista era un cazzone moralista, e che nessuna donna da qui a un milione di anni sarebbe mai andata a letto con lui.
Da je glavni lik samodopadljivi gad i da nijedna žena ne bi spavala s njim.
Quindi pensavi che anche questa, che non era la tua religione, fosse meglio che nessuna religione.
Ti si mislila da iako to nije bila tvoja religija, bolje je nego nikakva.
Beh, visto che nessuna delle due sa quello che fa, sara' una sfida alla pari.
Pa, s obzirom da nijedna od nas ne zna šta radi, biæemo na istom nivou.
E fa' che nessuna cimice dei letti venga a morderci le orecchie e a depositarci uova nel cervello.
Blagoslovi i to da, dok spavamo, bube ne gamižu po našim ušima, i polažu jaja na našim mozgovima.
Ma la differenza la fa chi ha un vero talento, un dono dalla nascita, qualcosa che nessuna laurea ti può dare.
Ali, potreban je istinski talenat, dar sa kojim se raðaš, nešto što ti diploma ne može dati.
Vorrebbe dirmi che nessuna legge le consente di spiccare un mandato contro uno straniero che io ho certificato come persona da espellere?
Želite da mi kažete da nema zakona po kom možete da izdate nalog... za hapšenje stranca... kad sam uverenja da je predmet deportacije?
E' difficile immaginare che nessuna di noi abbia visto un sabotatore armeggiare con il DVD poco prima che lo guardassimo.
Teško je povjerovati da nitko od nas nije vidio sabotera koji je petljao oko DVDa taman prije nego se prikazao.
Cara, stai per patire quello che nessuna giovane donna dovrebbe sentire.
Draga moja, propatiæeš kao što nijedna dama ne bi trebala da iskusi.
Ma proprio ora il commissario di contea ha dichiarato che nessuna costruzione andrà avanti fino ad una completa revisione dell'impatto di questa sulla comunità.
Ali opštinski komesar je doneo odluku, da se gradnja neæe nastaviti, dok se ne dobije uvid u sva dokumeta. Majkle?
Le donne e ti garantisco che nessuna donna vorrà leggerlo.
Žene. A ja ti kažem, nijedna žena neæe poželeti da ovo èita.
Beh, confesserò qualcosa che nessuna di voi sa di me.
Priznaæu nešto što veæina vas ne zna o meni.
Il medico legale dice che nessuna vittima è stata uccisa con un solo colpo.
Pa, sudeæi po istraživaèevim izveštajima, nijedna od žrtava nije primila èisti hitac.
Non voglio che nessuna scenda li', ok?
Ne želim da ijedna od vas silazi dole.
Cose che nessuna persona viva dovrebbe vedere.
Stvari koje nijedna živa osoba ne bi mogla videti.
Aveva una pelle così dura, che nessuna arma poteva penetrarla.
Имао је тако тврду кожу, да је ниједно оружје није могло пробити.
Le dicevi che era l'unica donna per te e che nessuna aI mondo era come lei.
I rekao si joj da je jedina butra za tebe. Da ti je bolja od svih ostalih butri na svijetu.
Quindi e' assolutamente certa che nessuna forma di vita aliena ha messo piede sul pianeta Terra?
Dakle, koliko vi znate, nikakav vanzemaljski oblik života nije kroèio na planetu Zemlju?
Questa scalinata sale al secondo piano, dove so che ci sono gli alloggi privati del presidente e della famiglia, penso che nessuna telecamera televisiva o cinematografica ci sia mai salita, perche' voi vivete li'.
Ове степенице воде на други спрат за које знам да су резервисани за приватан живот председника и његове породице. Мислим да ниједна ТВ или филмска камера никад није била горе затоштови таможивите.
Perche' se considerassi davvero le tue scelte, ti confronteresti con una verita' che non riusciresti a comprendere... e cioe' che nessuna scelta che hai preso e' mai stata davvero tua.
Kad bi razmislio o svojim odlukama, video bi istinu koju ne možeš da razumeš. Da nijedna tvoja odluka nije bila tvoja.
Che nessuna delle vostre cellule non-cancerogene diventi mai una specie a rischio di estinzione.
I želim vam da nijedna od vaših ne-kancerogenih ćelija postane ugrožena vrsta.
E ci sono cose che nessuna voce può fare.
A postoje i stvari koje ničiji glas ne može da napravi.
Il fatto che alcune persone credano che un Dio Onnipotente li resusciterà per vivere ancora e gli altri credono che lo farà uno scienziato onnipotente suggerisce che nessuna di queste storia sia credibile sulla forza dell'evidenza.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Sono state create per tutti, il che significa che nessuna istituzione è autorizzata a non rispettare le regole.
Napravljena su za svakoga, zato je nedopustivo da bilo koja institucija ne poštuje pravila.
Tramite la scrittura e il femminismo ho capito anche di essere un po' coraggiosa, un'altra donna può ascoltarmi, vedermi e riconoscere che nessuna di noi è quel "niente" che il mondo vuole convincerci di essere.
Kroz pisanje i feminizam, takođe sam otkrila da kad bih bila iole hrabrija, neka druga žena bi me možda čula, videla i spoznala da niko od nas nije ništa, iako nam svet to poručuje.
E sono qui per dire che nella mia comunità, che è stata la prima dopo che le ragazze hanno insistito duramente col nostro leader, il nostro leader si è schierato con noi dicendo che nessuna ragazza doveva sposarsi prima dei 18 anni.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
Mi disse che nessuna traduzione era stata pubblicata, ma che aveva una traduzione non pubblicata del suo romanzo "The Golden Horse".
Rekao je da ništa nije objavljeno, ali da ima neobjavljen prevod svog romana „Zlatni konj“.
Durante la sua creazione, fummo attenti che nessuna delle illustrazioni fosse in alcun modo spiacevole e questo è culturalmente importante.
Sastavljajući knjigu, obratili smo pažnju da nijedna ilustracija ne bude dovedena u pitanje i da bude kulturološki osetljiva.
Poi hanno detto ai dottori: Alcune settimane or sono avete deciso che nessuna cura funziona con il soggetto.
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
E che nessuna delle persone o degli animali, bene, sembravano tutti incuranti di lei.
I nijedan čovek niti životinja, nisu bili svesni njenog prisustva.
Oppure, per concludere, è possibile che ci siano nell'universo cose così bizzarre che nessuna filosofia di alcun essere, per quanto divino, possa arrivare a sognare?
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
Comprendo che puoi tutto e che nessuna cosa è impossibile per te
Znam da sve možeš, i da se ne može smesti šta naumiš.
0.61358785629272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se nisu oseæale lošije nakon razgovora o svojim iskustvima. 